Formación académica
Soy Aitor Jiménez, Traductor Jurado, Nombrado por el MAEC (Ministerio de Asuntos Exteriores, Unión Europea y
Cooperación).
- Licenciatura en Traducción e Interpretación. Universidad Alfonso X el Sabio, Madrid, y Liverpool John Moores
University, Reino Unido. - Máster en Español como Lengua Extranjera. Universidad de Valladolid.
- Graduate Diploma in Software Localization. University of Limerick, Irlanda.
- Máster de Dirección de Proyectos. Universidad Internacional de La Rioja-UNIR.
- Project Management Professional (PMP®) por el Project Management Institute.
Licenciado en Traducción e Interpretación, Máster en Español como Lengua Extranjera, Certificado de Aptitud
Pedagógica, Diploma de Postgrado en Localización de Software y Máster en Project Management. He cursado
estudios en prestigiosas universidades a nivel nacional (Universidad Alfonso X el Sabio, Universidad de Valladolid,
Universidad Internacional de La Rioja-UNIR, etc.) e internacional (Liverpool John Moores University, University of
Limerick).
Experiencia profesional
Desde que obtuve mi Licenciatura en Traducción e Interpretación he llevado a cabo una infinidad de traducciones
juradas y no juradas, trabajando para particulares, despachos de abogados y departamentos jurídicos, financieros,
etc. de empresas de todo tipo de sectores, a precios muy económicos.
Formación complementaria
Desde que comencé en el mundo de la traducción no he parado de formarme, ya que al abarcar todas las áreas de
conocimiento, los profesionales de la traducción estamos obligados a formarnos día a día.
Esto incluye formación en protección de datos, sistemas de calidad ISO 9001, herramientas de traducción, gestión de
proyectos, traducción jurídica, traducción en el ámbito de los servicios públicos, etc.
Desarrollo profesional
Tengo una amplia en el sector de la traducción jurada y especializada, fruto de más de 20 años de ejercicio.
Mi objetivo es proporcionar traducciones juradas de calidad a precios muy económicos y en cortos plazos gracias a
un sistema de mejora de procesos.